Каталанизована

Срцем и душом заљубљена у каталонски

Savremeni katalonski jezik P1

,

Verzija na katalonskom: Llengua catalana contemporània P1

Predmet: Savremeni katalonski jezik P-1
Status predmeta: IP
Godina studija: I-IV
Šifra predmeta: 0931331 / 1431331 / 2115431
Broj časova sedmično: 4
Broj ESPB bodova: 3
Profesor: dr Pau Bori (docent)
Lektorka: Noèlia Silvestre Castelló
Kabinet: 116
Telefon: 011/20-21-693

Nivo

Nivo ovog predmeta odgovara nivou A1 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike: učenje, podučavanje, ocenjivanje Saveta Evrope.

Ideja je da studenti ne samo budu sposobni da razumeju i komuniciraju na jednostavan način, već i da veštine koje koriste budu u skladu sa kontekstom i da mogu da vrše interakcije sa drugima. To će im omogućiti da poznaju i koriste uobičajene jednostavne oblike formalnog pozdravljanja i obraćanja nekome, vode kratke društvene interakcije, postave i odgovore na pitanja o poslu i slobodnom vremenu, pozivaju i odgovaraju na pozive (na različite događaje), diskutuju o tome šta treba da se radi, gde da se ide, pripremaju sastanak, prave i prihvataju ponude, itd.

Osnovna bibliografija

  • Bori, P. i Petanović, J. (2007). Sa Katalonskim u svet. Beograd: Agencija Matić.
  • Clua, M. Jesús et al (2004). Curs de llengua catalana. Bàsic – Barcelona: Edicions Castellnou.
  • Mas, M.; Vilagrassa, A. (2005). Veus. Curs de català. Nivell – Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat: Enciclopèdia Catalana.

Silabus

  • Lični podaci
    • Pozdravljanje i predstavljanje
    • Predstavljanje treće osobe
    • Davanje informacija o sebi i drugima: ime, prezime, pol, bračno stanje, nacionalnost, mesto rođenja, telefon, zanimanje…
  • Predstavljanje, porodični i društveni odnosi
    • Predstavljanje sebe i drugih u formalnom i neformalnom kontekstu
    • Postavljanje i odgovaranje na pitanja o porodici: imena, lični podaci, stepen srodstva, bračno stanje, poreklo…
    • Govoriti o drugim ličnim odnosima: prijatelji, kolege, komšije, poznanici…
  • Opis izgleda i karaktera
    • Predstaviti nekoga kroz fizički izgled i način oblačenja
    • Opisati nečiji fizički izgled, približni uzrast/starost, visinu i težinu
    • Okarakterisati nečiji psihološki profil: karakter, kakav je neko i kako se ponaša
  • Obrazovanje, posao i međuljudski odnosi
    • Postavljanje i odgovaranje na pitanja o tome šta neko studira i/ili čime se bavi
    • Traženje i davanje više informacija o studijama i/ili poslu
    • Razmena informacija o uslovima rada u određenoj delatnosti (naziv, vrsta, raspored, novčana naknada)
  • Svakodnevne aktivnosti, slobodno vreme i odmor
    • Traženje i davanje informacija o svakodnevnom životu: običaji i navike
    • Razmena informacija o aktivnostima u slobodno vreme: vikend, odmor
    • Razgovor o hobijima i stvarima koje nas posebno zanimaju
  • (Radno) Vreme i usluge/servisi
    • Traženje i davanje informacija o vremenu (satima i minutima)
    • Traženje i davanje informacija o vremenu održavanja različitih događaja, radnom vremenu prodavnica i drugih uslužnih objekata
    • Traženje informacijama o rasporedu različitih vrsta javnog prevoza
  • Kupovina
    • Postavljanje i odgovaranje na pitanja o tome gde se mogu kupiti određeni proizvodi
    • Traženje informacija o proizvodima, navodeći njihov kvalitet, količinu, oblik i veličinu
    • Traženje i davanje informacija o ceni i plaćanje
  • Hrana i piće
    • Razumevanje i razmena informacija o barovima i restoranima (lokacija, kvalitet, cene, specijaliteti…)
    • Rezervisati sto, navodeći za koliko se osoba pravi rezervacija, kog dana i u koje vreme
    • Naručivanje i opisivanje/ocenjivanje hrane
    • Opisati način pripreme nekog jela ili pića: sastojci, količine, proces/način pripreme
  • Na pijaci
    • Razumevanje i razmena informacija o kupovini na pijaci
    • Razmena informacija o merama, cenama, štandovima/tezgama…

Način ocenjivanja

  • Predispitne obaveze (55%)
    • Kolokvijum (test u trajanju od 25 minuta): 15% od ukupne ocene
    • Dva glosara: 5% od ukupne ocene
    • Dva sastava: 20% od ukupne ocene
    • Prisustvo i aktivnost na času: 5% od ukupne ocene
    • Rad o katalonskoj kulturi: 10% od ukupne ocene
  • Završni ispit: pismeni (45%) [1]

Ukupno: 100%

Bodovna skala

Ocena Broj poena Značenje ocene
10 91-100 odličan – izuzetan
9 81-90 odličan
8 71-80 vrlo dobar
7 61-70 dobar
6 51-60 dovoljan
(5) do 50 nije položio

  1. Da bi se položio predmet, treba da se položi završni ispit (treba da se dobije više od 22,5 bodova od maksimalnih 45 na završnom ispitu). ↩︎

Comments

Имаш нешто да кажеш? Пуцај! ✍🏼